Керівник одеської кіномережі «Родина-Зоряний-Москва» Артем Вознюк підтримав ініціативу народного депутата Олексія Костусєва повернути російську мову в кінотеатри. Він упевнений: наказ, виданий у січні 2008-го рік про обов'язкове дубляжі фільмів українською, обмежує права російськомовних одеситів. За словами Артема Вознюка, від наказу дворічної давності кінобізнес страждає до сих пір: глядачі постійно виявляють невдоволення якістю українського дубляжу, і скаржаться, що не розуміють переклад.
- Ми продовжуємо залишатися ідейними прихильниками повернення до прокату російською мовою, тому що цього хочуть глядачі Одеси, - заявив бізнесмен. - І це нормальне право, підтверджене в тій же Європейської Хартії про мови, що повинне давати можливість людям дивитися на рідній мові.
Нагадаємо, 17 березня Олексій Костусєв зажадав від міністра культури і туризму Михайла Кулиняка ліквідувати наказ про обов'язкове дубляжі іноземних фільмів державною мовою.
Комментариев нет:
Отправить комментарий